Вечный город: взгляд со стороны - страница 58

7
Было расчудесное утро, штилевое и светлое, и это было мое последнее утро в Риме. Воздух казался шелко­вым, незапятнанным, будто бы его отфильтровали. Это, безуслов­но, подарок Риму от Греции, он становится таким Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 после первых дождиков, и все купола, дворцы и церкви вырисовы­ваются с незабвенной четкостью. Идя повдоль Тибра, я уви­дел отражение краснокирпичной гробницы Адриана в жел­то-зеленой воде реки, позже церковь Санто-Спирито Вечный город: взгляд со стороны - страница 58-ин-Сассия, а чуток далее — собор Святого Петра.

Ciornelli, либо, как некие именуют их, girarelli, вра­щались, как обычно. Это, непременно, самый ленивый метод ловли рыбы, какой когда-либо существовал. С ло Вечный город: взгляд со стороны - страница 58­док, пришвартованных к берегу, в воду опущены вертя­щиеся сетки, похожие на лопасти ветряных мельниц. Предположительно, рыбак смотрит за работой этого хит­роумного устройства, и, когда лицезреет, что в Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 сеть попалась рыба, подскакивает и старается выхватить ее, пока сеть опять не погрузилась в воду. Но сколько я ни смотрел, я всегда лицезрел эти оптимистично вращавшиеся сети только пустыми.

На Палатинском мосту Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 стоял человек с длинноватой бамбу­ковой удочкой. Он позволял собственной леске тихонько дрейфо­вать в сторону «Великой Клоаки», и, не оставляя надежды хоть раз узреть, как кто-либо изловит рыбу с моста, я Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 длительно околачивался недалеко. Тут, как писали многие древнейшие писатели, ловили наилучших lupi. В старенькых книжках го­ворится, что lupus — это щука, но, кажется, современные ученые веруют, что это сельдь. Ничего не вышло, я ус Вечный город: взгляд со стороны - страница 58­тал ожидать, и перебежал мост, чтоб поглядеть, что там выше по течению.

Тут моему взгляду стал самый романтичный вид в Риме — небольшой островок на Тибре. Это маленький клин земли среди реки, и Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 он все еще похож на корабль, как в римские времена. Он застроен зданиями и напомина­ет средневековый замок, плывущий вниз по реке. Хотя полуостров соединен с берегом мостом и, таким макаром Вечный город: взгляд со стороны - страница 58, просто Доступен, я никогда не пробовал исследовать его. И вот ре­шил попробовать.

Из всех мест на земле, которые мог бы возжелать посе­тить медик, полуостров Тиберина является, я бы произнес, самым вдохновляющим Вечный город: взгляд со стороны - страница 58. Практически за три столетия до Рождества Хри­стова полуостров был посвящен Асклепию, тут воздвигли храм богу-целителю и поликлинику. Сейчас весь полуостров за­нимает одна из наилучших римских больниц Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 — Святого Иоан­на Калибита, — находящаяся на попечении членов брат­ства Святого Иоанна Богослова.

Пока я ожидал на центральной площади, раздумывая, в какой колокольчик позвонить, по набережной пронеслась машина «скорой помощи», свернула по мосту на Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 полуостров и подкатила к амбулаторному отделению. Рядом с ним обна­ружилась большая аптека, где многие бедные люди полу­чали от братьев лекарства. Братья в собственных белоснежных одеждах с широкими наплечниками и капюшонами Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 были похожи на бенедиктинцев.

Меня провели в комнату с портретами госпитальеров, Добродетельных братьев (Fatebenefratelli). Основоположник этого заведения, святой Иоанн, был португальским бойцом, ко­торый после ранения в бою решил предназначить свою жизнь Богу Вечный город: взгляд со стороны - страница 58. После излечения в 1538 году он собрал вокруг себя других мирян, решивших помогать бедным и лечить нездоровых. Они основали поликлинику и аптеку, где раздавали лекарства бедным. Их странноватое самоназвание вышло от ящика для Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 милостыни с надписью «Fate bene, fratelli» 1.


1 Творите добро, братья! (ит.)


В комнату вошел приор с 2-мя братьями, один из ко­торых был австралиец. Они очень миролюбиво ответили на мои вопросы и Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 с радостью проявили мне поликлинику. Пока мы обходили светлые палаты и современные операцион­ные, они поведали мне, что 50 братьев из двенад­цати различных государств работают в поликлинике, которая, кроме этого, нанимает Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 большой штат из 30 докторов, 5 стоматологов, 2-ух фармацевтов и 100 20 других служащих. Проходя по просторным приемным и рентген-каби­нетам, я с удивлением помыслил: с набережной Тибра каза­лось, что там должны лежать соломенные Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 подстилки и ра­ботать алхимики.

— В прошедшем году мы сделали четыре тыщи шесть­сот суровых операций, — произнес приор, — и приняли 100 шестьдесят четыре тыщи амбулаторных нездоровых.

Один из братьев, который работает над старой исто­рией Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 острова, спустился со мной к воде, чтоб показать посох и змею Асклепия, сохранившиеся там, где в римские времена была «корма корабля».

— Это необыкновенная история, — произнес он. — Около 291 го­да до н. э Вечный город: взгляд со стороны - страница 58., когда Рим поразила чума, было решено отправить делегацию докторов и священников в Эпидавр, в Грецию, попросить помощи у Асклепия в его именитом храме. Итог был достаточно уникальный. Одна из Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 змей, оби­тавших в храме, просочилась на корабль римлян. Посланцы возвратились домой, радуясь таковой большой чести, но не ус­пел корабль встать на якорь в Тибре, как змея соскользну­ла за борт Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 и спряталась в тростниках острова Тиберина. Римляне сочли это знаком от Асклепия, и посвященный ему храм выстроили конкретно тут, а острову в память о том плавании дали форму корабля. В центре подымался обе­лиск Вечный город: взгляд со стороны - страница 58, символизировавший мачту. Храм стал известен, и нездоровые даже из-за границы приезжали сюда, чтоб по­советоваться с медиками и попить чудодейственной воды, которая все есть еще в колодце церкви Святого Варфоло­мея Вечный город: взгляд со стороны - страница 58, в какой мы будем через минутку. Подобно храму в Эпидавре, этот римский храм Асклепия стал известен ис­целениями во сне. Опиумом ли опьяняли пациентов либо каким-то другим наркотиком, навевавшим сновидения Вечный город: взгляд со стороны - страница 58; являлись ли эти сны просто галлюцинациями, либо один из Жрецов исполнял роль Асклепия и в неясном свете гласил с пациентами, врачуя их дух; применялся ли здесь гипноз, — этого мы знать не можем. Но такие Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 исцеления во сне были известны тут и в Греции, и, похоже, змеи тоже игрались свою роль в исцелении и были подходящим образом натренированы — дрожали своими язычками около боль­ного места. Собак, посвященных Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Асклепию, также дрес­сировали — чтоб зализывали раны.

То, что полуостров, ставший больницей за двести лет до Рож­дества Христова, все еще является больницей, могло бы показаться необычным в любом городке, не считая Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Рима...

Мы поднялись к черной церкви Святого Варфоломея, основанной царем Отгоном III. Древние колонны римского храма поддерживают крышу. Мы заглянули в ко­лодец, чьи воды были известны еще до рождения Христа. Я Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 поразмыслил, любопытно, не исцелился ли Рагере от собственной ма­лярии конкретно на полуострове Святого Варфоломея. И не тут ли он узрел святого, что потом подвигло его осно­вать церковь в Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Лондоне. Полностью может быть, ключ к назва­нию британской поликлиники необходимо находить на полуострове Аск-лепия.

Я пожалел о том, что открыл себе этот удивитель­ный небольшой полуостров только в последний собственный денек Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 в Риме. Выясни я о нем ранее, не раз бы сюда возвратился. Стоя на набережной Тибра и смотря на полуостров, я помыслил, что в мире, где зло борется за господство над разумами людей Вечный город: взгляд со стороны - страница 58, с радо­стью и благодарностью видишь, как хороший поступок про­растает через столетия. Приходить к хорошим мыслям — льгота тех, кто прожил, непринципиально сколько, в городе-родоначальнике всех западных городов.

На Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 последующее утро, когда самолет поднялся в воздух, я на секунду увидел Рим в сиянии нового денька. С благодар­ностью поглядел я вниз, на город, где столько вызнал. Но ведь никто не Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 прощается с Римом навечно.
Приложение
^ Чарлз Эндрю Миллз

(1760-1846)

В конце XVII века английский золотых дел мастер по име­ни Мэттью Миллз отплыл из Грейвсенда в Вест-Индию1. С него началась на полуострове Святого Киттса история семьи Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 про­цветающих плантаторов, к которой принадлежал и Чарлз Энд­рю Миллз.

Его дедушка, тоже Мэттью Миллз, был убит на дуэли, со­стоявшейся на рассвете на пустынном берегу острова Святого Киттса 19 ноября 1752 года Вечный город: взгляд со стороны - страница 58. Питер Мэттью Миллз, отпрыск уби­того на дуэли, стал папой Чарлза Эндрю. Он погиб в 1792 го­ду, оставив Чарлзу (собственному третьему отпрыску) 10 ООО фунтов и сладкие плантации. Мама Чарлза Эндрю Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Миллза Кэтрин Га­мильтон вела собственный род от Уолтера Гамильтона, наемника, при­бывшего в Вест-Индию около 1690 года с экспедицией капе­ров. Гамильтон утверждал, что состоит в родстве с баронами Гамильтон, и Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 воспользовался покровительством сэра Тимоти Торн-хилла, который сделал его капитаном и своим адъютантом при войсках, вверенных ему для противоборства французам. В 1713 году Уолтер Гамильтон был назначен губернатором Под­ветренных островов и получил чин генерал Вечный город: взгляд со стороны - страница 58-лейтенанта 2.


1 Олдмиксон Джордж. Английская империя в Америке. 1741. Т. II. С. 295.

2 Френч Джордж. Ответ на инсинуацию. 1719.


Миллз нередко упоминается в летописях острова Святого Киттса как достопочтенный Чарлз Эндрю Миллз — звание Вечный город: взгляд со стороны - страница 58, которое показывает на то, что он был членом Законодательного совета. Он также был отлично известен в Лондоне, хотя чем он занимался до сорока 6 лет — потаенна, которая, может быть, ожидает собственного разрешения, и Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 ответ, видимо, можно отыскать в бу­магах Муниципального архива либо в анналах истории острова Святого Киттса. Самое преждевременное известное мне упоминание о нем — это письмо, написанное Кеппелом Крейвеном Чарлзу Киркпатрику Шарпу в 1808 году1. «Ожидаю Вечный город: взгляд со стороны - страница 58, что меня посе­тит Миллз по пути в Вест-Индию», — писал Крейвен, из чего следует, что Миллз, в ту пору сорокашестилетний, был доста­точно известен посреди эстетов и археологов-любителей, — в той Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 среде, где крутились Эдвард Додвелл, греческий путешествен­ник, и сэр Уильям Джелл, в обществе которого Миллз провел свою старость в Риме.


1 Письма от и к Чарлзу Киркпатрику Шарпу. В 2-х Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 т. 1888.


В случае, упоминаемом Крейвеном, Миллз, возможно, воз­вращался в Вест-Индию, чтоб исполнять обязанности началь­ника таможенного управления в Гваделупе, находившейся тогда под управлением Британии, — пост, который он занимал с 1809 по 1817 год. В Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 конце этого периода его освободили от должности, что показалось ему несправедливым. Два его не­довольных письма можно найти в так именуемых доку­ментах Ливерпуля в Английском музее, том LXXIX. Это бу Вечный город: взгляд со стороны - страница 58­маги лорда Ливерпуля, который в то время был премьер-ми­нистром. Миллз писал из Лондона, ул. Царицы Анны 16, Мэрилбоун, И сентября 1817 года Чарлзу Арбетноту, одному из секретарей министерства денег:

Непременно, очень унизительно после практически Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 восьми лет службы, во время которых я прилагал все старания, чтоб приносить пользу, оказаться уволенным без всякой ком­пенсации...

...Могу представить, что претендентов на долж­ность в министерстве денег Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 настолько не мало, что невозмож­но удовлетворить всех. Мое увольнение было бы наименее болезненным, если б лорд Ливерпуль оказался доста­точно обходителен для того, чтоб представить меня Царевичу Регенту, и оказал бы мне честь, рекомендовав Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 меня как муниципального служащего, который честно служил пра­вительству...

...Я был бы благодарен, если б меня предназначили в ры­цари в подтверждение одобрения моей службы, и польщен таким признанием Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 того, что я оправдал доверие Его Свет­лости.

Прошел практически месяц, и Миллз, не получив никакого ответа из министерства денег, послал Чарлзу Арбетноту 2-ое письмо, датированное 6 октября:

Мое здоровье просит маленький смены Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 обстановки, и я должен на некое время отправиться на материк, не дождавшись ответа на просьбу, содержавшуюся в моем письме Вам и обращенную к лорду. Я склонен возлагать, что Его Светлость не откажет в этой Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 маленькой милости человеку, который честно трудился восемь лет в нездоро­вом климате, который отрешается от права на вознаграж­дение, но который, непременно, желает сказать миру, что правильно служил обществу.

Миллз прибыл в Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Рим в конце 1817 года. Есть история, со­гласно которой он был с юным человеком, предположитель­но, со своим приемным отпрыском. Доктор Альфонсо Бартоли, директор Палатинского музея, которому я должен этой инфор­мацией, вспоминает Вечный город: взгляд со стороны - страница 58, что лицезрел письмо, написанное этим таин­ственным юным человеком, но сейчас оно потеряно. Вско­ре после приезда Миллза в Рим Каролина, принцесса Уэль­ская, жена принца-регента, живущая раздельно Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 от него (потом царица), тоже посетила Рим, путешествуя по материку. Сэр Уильям Джелл был управляющим ее двором. Будучи старенькым другом Джелла, Миллз стал появляться на ко­ролевских обедах. Если он все еще не Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 утратил надежд на ры­царское звание либо на получение какой-либо милости от принца-регента, то конкретно таким методом этого можно было достигнуть вероятнее всего.

В 1820 году оба, Миллз и Джелл Вечный город: взгляд со стороны - страница 58, выступали очевидцами защиты на процессе царицы Каролины, обвиненной в адюль­тере, в Палате лордов. Показания Миллза были короткими и по делу: он много раз обедал за царским столом, но никогда не замечал ничего компрометирующего в Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 поведении хозяйки. Ар­хивы Виндзорского дворца, где на данный момент хранятся материалы дела, содержат письмо Миллза адвокату: очередное письмо о невып­лате средств. Он показывает, что получил только 58 фунтов 16 пен­сов Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 в уплату собственных расходов по процессу заместо 108 фунтов 11 пенсов. Письмо написано 15 ноября 1820 года1.


1 Виндзорские архивы. Документы по делу царицы Кароли­ны. Ящик 10.10.


Я уверен, что Вы не могли вожделеть, чтоб все произо­шло Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 недолжным образом, — писал Миллз, — и Ее Вели­чество тоже не может быть заинтересована в том, чтоб ее друзья не только лишь мучались от несвоевременности выпла­ты, да и испытывали денежные Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 затруднения. Задержка моего отъезда повлечет за собой дополнительные расходы. Сейчас мне придется путешествовать в скрытом экипаже, что востребует больше лошадок, а в горах все расходы уд­ваиваются... Для меня очень болезненна необходимость вести Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 переписку подобного рода, которой, при подабающей деликатности, я уверен, можно было бы избежать.

Приехав в Рим, Миллз возвратился на виллу на Палатинском холмике. Владение ею и тот странноватый вид, который она при Вечный город: взгляд со стороны - страница 58­няла за то время, что ему принадлежала, сейчас остаются его единственной возможностью прославиться. В 1818 году он заполучил эту недвижимость вместе с сэром Уильямом Джеллом, но позднее стал ее единственным обладателем Вечный город: взгляд со стороны - страница 58. Это был старенькый дом, который столетиями стоял над руинами двор­ца Домициана и получил имя Вилла Спада. Его основная до­стопримечательность — маленький, покрытый фресками пор­тик, спроектированный и расписанный Рафаэллино дель Кол­ле Вечный город: взгляд со стороны - страница 58: на фресках Венера зашнуровывает сандалии, Юпитер пре­следует Антиопу в виде сатира, разыгрываются другие мифологические сцены. В 1824 году Миллз нанял Камуччини отреставрировать фрески.

Но скоро Стробери-Хилл и Фонтхиллское аббатство откинули тень на Палатинский Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 бугор, и, не исключено, что под управлением престижного британского конструктора, который мог и перезимовать в Риме, Вилла Спада Перевоплотился в вил­лу Миллз, с башенками, бойницами, казематами и дворика­ми, окруженными скрытыми Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 галереями. Над сводами арок по­мещались медальоны с розой, чертополохом, клевером, а над воротами красовались барельефы — два кустика чертопо­лоха. Благодаря всему этому Миллз прослыл «эксцентри­чным шотландцем», хотя его эксцентричность была Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 менее чем данью строительной моде времени, а чертополох — гордостью тем, что он ведет собственный род от губернатора Подвет­ренных островов Гамильтона. Таковой вот вид имело стран­ное готическое здание, где Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 давали последние обеды на холмике цезарей.

Судя по всему, Миллз совсем не был приятным человеком, разве что леди Блессингтон находила его прелестным. Совершенно другое воспоминание он создавал на Генри Фокса, который обедал с ним Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 и Додвеллом в один прекрасный момент в 1827 году и отозвался о их, как о «совершенно неосуществимых людях». Через некоторое количество дней Фоксу довелось отобедать с Блессинг­тонами, и единственным их Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 гостем, не считая него, опять-таки был Миллз. «Леди Блессингтон сочла вероятным звучно при­знаться, — писал он, — а точнее, даже проповедовать без всякого на то повода свое недоверие к христианству, а Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Миллз льстиво соглашался с ней»1.


1 Ежедневник достопочтенного Генри Фокса, изданный графом Илчестерским. 1923.


В последующем, 1828 году, леди Блессингтон ходила в саду виллы Миллз «с нашим хорошим другом, обладателем виллы, мистером Чарлзом Миллзом», когда Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 приехала мама Наполеона и леди Блессингтон ей представили. Генри Фокс опять посетил Рим в мае 1830 года и отыскал Миллза и Джелла парой сварливых старенькых холостяков, чья дружба очевидно уже пре­вратилась в Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 плохо скрываемую вражду. Он отправился с ними на пикник в Вейи и направил внимание на едкие выражения Миллза в адресок Джелла. На последующее утро он завтракал с ними на вилле Миллз и следил, как Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 они «напустились друг на друга, при этом Миллз вел себя очень жестко. Они оче­видно очень недолюбливали друг дружку, но притворялись, что от всей души друг к другу расположены».

В 1842 году, когда Миллзу Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 было восемьдесят два года, Гэрриет, леди Грэнвилл, попросила его сдать ей виллу, но он отказался. В письме к барону Девонширскому леди Грэнвилл обрисовывает утро на Палатине и упоминает о «саде Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 мистера Миллза, полном роз, кустов жасмина и гелиотропа», также о «самом мистере Миллзе и леди Шарлотте Бери, вышедших из дома и совсем испортивших впечатление»1.


1 Письма Гэрриет, графини Грэнвилл. 1894.


Таковы, как мне Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 понятно, последние воспомина­ния современников о Чарлзе Эндрю Миллзе. Он погиб четы­ре года спустя, 3 октября 1846 года, и похоронен на протес­тантском кладбище. На надгробной плите указан возраст во­семьдесят 6, но запись в книжке Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 захоронений церкви Всех Святых в Риме, засвидетельствованная Джеймсом Хатчин­соном, капелланом англичан в Риме, указывает другую цифру — восемьдесят семь. Вилла Миллз потом перебежала во владение полковника Роберта Смита, а в 1856 году стала мо Вечный город: взгляд со стороны - страница 58­настырем ордена визитандинок, тогда и же было пристроено очередное крыло, в каком сейчас располагается музей Пала­тина. Саму же виллу Миллз снесли в 1926 году и провели рас­копки старого дворца Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 под ней. Две отличные фото вил­лы Миллз, до и после его разрушения можно отыскать в очаро­нательной книжке Маргарет Р. Шерер «Чудеса старенького Рима», на страничке 325.

Миллз написал два завещания, одно — в Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Париже 27 июня 1842 года, другое — в Риме. Мне удалось поруха на след римского завещания, а копия французского находится в Со­мерсет-Хаусе. Он оставил все свое имущество, не считая того, что находилось в Италии Вечный город: взгляд со стороны - страница 58, собственной племяннице, Кэтрин Амелии, ба­ронессе Галлус де Глаубиц. Ориентировочная цена по­местья, как записано в книжке исков о наследии за 1847 год, составила «тысячу фунтов, в провинции (Кентербери)».

Я должен Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 многими биографическими подробностями, ис­пользованными в данном очерке, мистеру С. У. Шелтону, ко­торый привлек мое внимание к ливерпульским документам; и «Кариббеане» Оливера, также мистеру Челленджеру с ост­рова Святого Киттса Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 — за информацию о семьях Миллз и Гамильтон и мистеру Честеру Л. Шейверу, который разлюбезно отправил мне копию французского завещания Миллза.
Библиография
Создатель желал бы выразить признательность последующим писателям, чьими текстами он воспользовался Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 в работе над книжкой:

Barry W. The Papal Monarchy. Bury J. B. The Invasion of Europe by the Barbarians. Carcopino J. Daily Life in Ancient Rome. Cesare R. de. The Last Days of Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Papal Rome. Crawford F. M. Ave Roma Immortalis. Creighton M. History of the Papacy During the Period of the Reformation.

Dill Samuel. Roman Society in the Last Century of the Western Empire.

Fowler Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 W. Warde. Social Life at Rome in the Age of Cicero.

Frazer/. G. The Golden Bough / Рус. пер.: Фрэзер Дж. Дж. -золотая ветвь. М., 1998.

Frothingham A. L. The Monuments of Christian Rome.

Gibbon Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Edward. The Decline and Fall of the Roman Empire / Рус. пер.: Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. М.; СПб., 1994.

Gregorouius Ferdinand. History of the City of Rome in Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 the Middle Ages / Рус. пер.: Грегоровиус Ф. История городка Рима в Средние века. СПб., 1902-1912. Т. 1-5.

Hale J. R. The Italian Journal of Samuel Rogers.

Hare Augustus. Walks in Rome.

Hayward F. A History of Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 the Popes. Hutton Edward. Rome. Kirby P. F. The Grand Tour in Italy. Lanciani Rudolfo. Pagan and Christian Rome. Lanciani Rudolfo. New Tales of Old Rome. Lanciani Rudolfo. Ancient Rome Вечный город: взгляд со стороны - страница 58. Lanciani Rudolfo. The Destruction of Ancient Rome. Lanciani Rudolfo. The Ruins and Excavations of Ancient Rome.

Lowrie W. Christian Art and Archaeology. LyallA. Rome Sweet Rome.

Northcote ]. S., Brownlow W. R. Roma Sotterranea Вечный город: взгляд со стороны - страница 58.

O'Flaherty H., Smith, J. О Roma Felix.

Parks G. B. The English Traveller to Italy.

Richmond I. A. The City Wall of Imperial Rome.

Rodd Rennell. Rome of the Renaissance and Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Today.

Rostovtzeff M. A History of the Ancient World / Рус. пер.: Ростовцев M. И. Очерк истории старого мира. Берлин, 1924.

Scherer М. R. Marvels of Ancient Rome.

Story W. W. Roba di Roma Вечный город: взгляд со стороны - страница 58.

Toynbee J., Perkins J. W. The Shrine of St. Peter.

Tuker M. A. R., Malleson H. Handbook to Christian and Ecclesiastical Rome.

Wiseman N. P. Recollections of the last four Popes.

Путеводители Вечный город: взгляд со стороны - страница 58:

Baedeker Karl. Rome and Central Italy. 1930. Muirhead L. Russell. Rome and Central Italy (Blue Guide). 1956.

Nagel. Rome and its Environs. 1950.

От создателя

Выражаю благодарность тем, кто сам столкнулся с трудно­стями освещения Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 данной темы, и чьи книжки я упоминаю тут, также последующим господам за их содействие и доброе отно­шение: монсеньору Хью О'Флаггерти, папе Энтони Кении из Британского института, папе Альфреду Уилсону Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 из церкви Святых Иоанна и Павла, майору швейцарской гвардии Дите­ру де Бальтазару, медику Анджелини из Музея Рима, Мар-челло Пьерматтеи, суперинтенданту некатолического кладби­ща, медику Гвидо Риччи и медику Дзаккардини Марио Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 из Commissariato per il Turismo1 в Риме, также медику Аучано Мерло из Ente Provinciate per il Turismo2 в Риме, господам Лонгману и Грину за разрешения цитировать «Гробницу свя­того Петра», сэру Алеку Рэнделлу и государю Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Уильяму Хай-неманну, за разрешение цитировать «Ватиканское назначение», Мэрилендскому историческому обществу за фотографию Эли­забет Паттерсон Бонапарт, мисс Маргарет Р. Шерер из му­зея «Метрополитен» в Нью-Йорке, господам из Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 «Глин, Миллз и К"» за очерк графа д'Орсэ о Чарлзе Миллзе, и их архивис­ту, мистеру Ч. У. Шелтону, без чьей помощи мне никогда не удалось бы разрешить загадку Чарлза Эндрю Вечный город: взгляд со стороны - страница 58 Миллза. Моя искренняя благодарность — также мистеру Д. X. Варли, глав-

1 Управление по туризму (ит.).

2 Общество по организации туризма в провинции (ит.).

ному библиографу Южноафриканской общественной библиотеки в Кейптауне, и его квалифицированным и благожелательным сотрудникам Вечный город: взгляд со стороны - страница 58.

Г. В. М.

Лондон, 1957 год.

Примечание ко второму изданию. Я очень бла­годарен мистеру Э. К. Кеннеди из Мэлверн-колледжа за то, что он после выхода книжки утешил меня сообщением Вечный город: взгляд со стороны - страница 58, что я по­грешил против многих выдающихся авторитетов, в том числе, против Английской энциклопедии, повторив «легенду об Авгу­сте» в связи с реформой юлианского календаря. Эту ошибку я поправил.

Г. В. М.

1958 год Вечный город: взгляд со стороны - страница 58.

vedomost-podscheta-montazhnih-rabot.html
vedomost-raschetnih-parametrov-dlya-opredeleniya-obemov-rabot.html
vedomost-sformirovannosti-obshih-kompetencij-studentov-na-praktike-probnie-uroki-i-zanyatiya.html